1 00:00:05,720 --> 00:00:11,480 Und dann sagte Yuki plötzlich zu mir: „Du bist stärker geworden.“ 2 00:00:11,840 --> 00:00:13,780 Und dass es ihn „ein wenig ängstlich“ macht. 3 00:00:14,990 --> 00:00:18,900 Ich bin sicher, es liegt an dir Der jüngere Bruder ist eifersüchtig auf dich. 4 00:00:19,900 --> 00:00:20,990 Eifersüchtig? 5 00:00:21,070 --> 00:00:24,540 Intelligent, liebenswert und mit einem fröhliche Persönlichkeit obendrein... 6 00:00:24,540 --> 00:00:28,340 Mit einem absolut makellosen und perfekten ältere Schwester so nah bei ihm, 7 00:00:28,340 --> 00:00:30,440 er müsste dich entweder gründlich schikanieren, 8 00:00:30,440 --> 00:00:33,210 Hissen Sie eine weiße Flagge und werden Sie Ihr treuer Diener, 9 00:00:33,210 --> 00:00:36,180 oder dich ignorieren, als ob du nie existiert hättest. 10 00:00:36,720 --> 00:00:40,520 Das sind so ziemlich die einzigen Möglichkeiten er konnte sich schützen. 11 00:00:40,620 --> 00:00:43,850 P-Perfekte ältere Schwester? Kanako-chan... 12 00:00:44,860 --> 00:00:47,160 Yumi-sama, dein größter Charme... 13 00:00:47,160 --> 00:00:52,150 ...liegt darin, dass man es nicht merkt Was für ein großartiges Mädchen du bist. 14 00:01:01,310 --> 00:01:02,740 G-Du denkst das? 15 00:01:09,420 --> 00:01:11,940 Machen Sie sich keine Sorgen solche Dinge, Yumi-sama. 16 00:01:14,450 --> 00:01:15,940 T-Danke. 17 00:01:22,900 --> 00:01:24,890 Hey, Kanako-chan. Ich wusste nicht, dass du hier bist. 18 00:01:26,230 --> 00:01:28,600 Guten Tag, Rosa Foetida. 19 00:01:28,830 --> 00:01:31,390 Vielen Dank für Ihren Service, wie immer. 20 00:01:31,540 --> 00:01:33,870 Oh nein, ich bin nur etwas früher angekommen. 21 00:01:33,870 --> 00:01:38,370 Yumi-sama war also schon fertig Der größte Teil der Reinigung erfolgt hier. 22 00:01:39,910 --> 00:01:41,380 Oh, ist das richtig? 23 00:01:43,220 --> 00:01:45,950 Wäre Gerstentee das Richtige für dich, Rosa Foetida? 24 00:01:45,950 --> 00:01:47,110 Oh, danke. 25 00:01:50,660 --> 00:01:53,890 Ähm, Rei-sama, was die Reinigung betrifft ... 26 00:01:53,890 --> 00:01:55,960 Ich verdiene die Anerkennung dafür nicht ... 27 00:01:55,960 --> 00:01:56,860 Ich weiß. 28 00:01:57,300 --> 00:01:58,700 Nun, ich denke, das ist in Ordnung. 29 00:01:59,070 --> 00:02:02,300 Sie tut das Edle und Helfen Sie mir zuliebe, oder? 30 00:02:02,870 --> 00:02:05,940 Und zu dieser Zeit sind alle beschäftigt des Jahres mit dem Schulfest. 31 00:02:05,940 --> 00:02:09,840 Es ist schwer, großzügige Menschen zu finden bereit, umsonst zu helfen. 32 00:02:10,010 --> 00:02:11,030 Richtig... 33 00:02:12,140 --> 00:02:12,910 Hier sind Sie. 34 00:02:13,580 --> 00:02:14,340 Ich schätze es. 35 00:02:15,250 --> 00:02:16,540 Oh, danke. 36 00:02:16,780 --> 00:02:18,980 Dann werde ich mich jetzt entschuldigen. 37 00:02:42,370 --> 00:02:44,940 Die Jungfrauen, die herbeiströmen Maria-samas Garten, 38 00:02:44,940 --> 00:02:49,680 Gehen Sie heute noch durch die hohen Tore wieder mit unschuldigem, engelhaftem Lächeln. 39 00:02:50,350 --> 00:02:54,680 Ihre reinen Herzen und Körper sind es gekleidet in farbenfrohe Uniformen. 40 00:02:54,920 --> 00:02:57,580 Damit die Falten ihrer Röcke sind nicht gestört... 41 00:02:57,760 --> 00:03:00,890 ...und damit ihr weißer Seemann Kragen sind nicht flatternd, 42 00:03:00,890 --> 00:03:04,190 Hier ist es üblich, zu Fuß zu gehen langsam und mit Anstand. 43 00:03:04,800 --> 00:03:09,700 Die private Lillian Girls' A-Akademie, ein Garten voller Jungfrauen. 44 00:03:19,250 --> 00:03:24,910 Maria wacht über uns 45 00:04:44,200 --> 00:04:48,860 Eine kühle, erfrischende Brise 46 00:04:49,000 --> 00:04:50,370 Schulfest der Lillian Girls' Academy 47 00:04:50,640 --> 00:04:54,040 Ich nehme an, das bedeutet, dass Yumi-chan zu sich gekommen ist eine dominantere Präsenz haben. 48 00:04:54,210 --> 00:04:57,400 Mit diesem leidenschaftlichen Fan, der herumhängt eine Frau, die versucht, ihrem Ehemann eine Falle zu stellen. 49 00:04:58,480 --> 00:04:59,880 Was meinst du damit? 50 00:04:59,980 --> 00:05:02,500 Oh, das war dir noch nicht aufgefallen, Sachiko? 51 00:05:02,950 --> 00:05:05,310 Sie kommt regelmäßig hierher Basis seit Beginn der zweiten Amtszeit. 52 00:05:05,880 --> 00:05:07,820 Ihr Ziel ist es eindeutig, Yumi-chan zu sehen. 53 00:05:09,720 --> 00:05:12,690 Kommst du bitte zu mir? Kaum... 54 00:05:12,890 --> 00:05:14,090 Ich weiß, was du meinst! 55 00:05:14,230 --> 00:05:16,790 Dieses große Mädchen mit den ungewöhnlich langen Haaren ... 56 00:05:16,900 --> 00:05:17,550 Das ist es. 57 00:05:18,060 --> 00:05:21,200 Ich habe sie einmal gesehen, wie sie im Flur mit Yumi sprach. 58 00:05:21,200 --> 00:05:24,570 Aber sie flüchtete davon Moment, als ich mich näherte. 59 00:05:25,040 --> 00:05:27,560 Bist du sicher, dass du sie nicht böse angestarrt hast? 60 00:05:28,170 --> 00:05:29,330 Warum sollte ich das tun? 61 00:05:29,910 --> 00:05:32,540 Eifersucht gegenüber dem mysteriösen Underclassman, 62 00:05:32,540 --> 00:05:34,840 der vertraut sprach mit deinem Schatz Yumi-chan. 63 00:05:35,250 --> 00:05:37,370 Bitte hör auf zu necken. 64 00:05:38,420 --> 00:05:39,350 Aber ich verstehe. 65 00:05:39,820 --> 00:05:41,620 Sie ist also eine Studentin im ersten Jahr. 66 00:05:42,520 --> 00:05:44,280 Ist sie eine Freundin von dir, Noriko? 67 00:05:44,720 --> 00:05:45,850 Sie ist eine Klassenkameradin. 68 00:05:48,230 --> 00:05:49,850 Sag mir, was du über sie weißt. 69 00:05:50,760 --> 00:05:53,730 Jahr 1, Kamelienklasse, Hosokawa Kanako. 70 00:05:54,770 --> 00:05:57,900 Sie fällt in der Klasse nicht auf so wie ihr Aussehen es vermuten lässt. 71 00:05:58,500 --> 00:06:01,530 Auch in den Pausen scheint sie verbringt einen Großteil ihrer Zeit alleine. 72 00:06:02,570 --> 00:06:05,100 Ein Ione-Wolf, wenn Sie so wollen ... 73 00:06:08,210 --> 00:06:11,550 Ein Ione-Wolf? Das klingt nach dir, Noriko-chan. 74 00:06:12,180 --> 00:06:14,480 Versuchst du nie, mit ihr zu reden? 75 00:06:14,590 --> 00:06:17,060 Wir können Gespräche führen zu praktischen Themen, 76 00:06:17,060 --> 00:06:19,460 aber sie wird überhaupt nicht am Geplauder teilnehmen. 77 00:06:19,530 --> 00:06:20,990 Was ist mit Leuten wie Toko-chan? 78 00:06:21,090 --> 00:06:22,580 Sie scheint der Typ zu sein, der sich um Menschen kümmert. 79 00:06:22,700 --> 00:06:25,320 Nicht gut. Sie sind praktisch natürliche Feinde. 80 00:06:28,500 --> 00:06:30,590 Also, was denkst du, Yumi-chan? 81 00:06:30,970 --> 00:06:33,630 Haben Sie die Absicht dazu? Machst du sie zu deiner Soeur oder nicht? 82 00:06:34,210 --> 00:06:36,330 Mein Soeur...? 83 00:06:37,440 --> 00:06:40,810 Also? Verstehst du, wie ich mich letztes Jahr gefühlt habe? 84 00:06:41,280 --> 00:06:42,950 Ich bin noch nicht einmal annähernd am Verstehen. 85 00:06:42,950 --> 00:06:46,580 Letztes Jahr um diese Zeit habe ich das nicht getan Ich habe sogar die Ehre, Sie kennenzulernen. 86 00:06:48,420 --> 00:06:49,750 Aber gut... 87 00:06:50,220 --> 00:06:52,710 Es ist mir egal, ob es Yoshino oder Yumi-chan ist. 88 00:06:52,830 --> 00:06:56,280 Wir werden in Schwierigkeiten geraten, wenn mindestens einer von ihnen Soeur findet man nicht so schnell. 89 00:06:56,730 --> 00:06:57,720 WAHR. 90 00:06:58,330 --> 00:07:00,890 Bitte beruhigen Sie uns bald. 91 00:07:03,870 --> 00:07:08,340 Wie haben Sie das erfahren? Mädchen von Anfang an, Yumi? 92 00:07:08,340 --> 00:07:11,430 Die Sache ist, ich kann mich überhaupt nicht erinnern. 93 00:07:13,550 --> 00:07:14,770 Ich habe mich gerade daran erinnert! 94 00:07:15,180 --> 00:07:17,670 Heute ist der Abgabetermin für das Buch Ich habe es aus der Bibliothek ausgeliehen! 95 00:07:18,980 --> 00:07:20,890 Sie können die Angelegenheit hier uns überlassen. 96 00:07:20,890 --> 00:07:22,680 Beeilen Sie sich und gehen Sie in die Bibliothek. 97 00:07:23,560 --> 00:07:26,120 Yoshino und Shimako, Ihr könnt jetzt auch nach Hause gehen. 98 00:07:26,590 --> 00:07:28,690 Warum behältst du Yumi-chan nicht? Unternehmen für heute? 99 00:07:35,800 --> 00:07:37,360 Ein Soeur, oder? 100 00:07:38,000 --> 00:07:39,140 Was für ein Dilemma. 101 00:07:39,140 --> 00:07:40,700 Wirklich. Was soll ich tun? 102 00:07:41,110 --> 00:07:42,840 Was wirst du wegen Kanako-chan tun? 103 00:07:43,180 --> 00:07:44,200 Was werde ich tun? 104 00:07:44,610 --> 00:07:46,780 Wenn Sie keine Absicht haben Mach sie zu deiner Soeur, 105 00:07:46,780 --> 00:07:48,710 vielleicht solltest du das klarstellen. 106 00:07:50,620 --> 00:07:54,450 Aber Kanako-chan hat kein Wort gesagt darüber, dass ich mein Soeur werden wollte. 107 00:07:55,520 --> 00:07:58,490 Sie müssen sich nicht zur Ablehnung zwingen sie, wenn du nicht willst, weißt du. 108 00:07:58,490 --> 00:08:00,920 Wenn du sie tatsächlich zu deiner Soeur machen willst. 109 00:08:01,830 --> 00:08:03,660 Aber wenn sie einen Präzedenzfall schafft ... 110 00:08:03,660 --> 00:08:05,960 ...wo man durch Schauspielerei zum Soeur werden kann wie eine Frau, die ihren Ehemann in die Falle lockt, 111 00:08:05,960 --> 00:08:07,430 Wird es später nicht lästig sein? 112 00:08:08,070 --> 00:08:10,360 Apropos Frau Kommt, um einen Ehemann in die Falle zu locken ... 113 00:08:11,370 --> 00:08:13,130 Oh, Yumi-san! 114 00:08:14,770 --> 00:08:15,830 Ich bin gekommen! 115 00:08:16,780 --> 00:08:18,300 Alice-kun... 116 00:08:23,920 --> 00:08:26,820 Der Vorfall ereignete sich eines Tages beim Mittagessen. 117 00:08:27,790 --> 00:08:28,780 Toko-chan! 118 00:08:30,560 --> 00:08:31,420 Yumi-sama. 119 00:08:31,960 --> 00:08:32,820 Bist du allein? 120 00:08:33,090 --> 00:08:34,620 Ist etwas falsch daran, allein zu sein? 121 00:08:35,190 --> 00:08:38,630 Du siehst nicht so aus, als wärst du es auch in Begleitung von irgendjemandem. 122 00:08:38,900 --> 00:08:42,170 Ja, meine Mutter hat vergessen, Reis zu kochen, 123 00:08:42,170 --> 00:08:45,030 Also bin ich gekommen, um Brot zu kaufen, weil Zum Mittagessen esse ich nur Beilagen. 124 00:08:45,300 --> 00:08:47,170 Ich habe Sie nicht danach gefragt. 125 00:08:47,610 --> 00:08:48,370 Wirklich? 126 00:08:48,540 --> 00:08:52,370 Hast du nicht so etwas gedacht wie: „Yumi-sama bringt immer Mittagessen.“ 127 00:08:52,440 --> 00:08:53,780 „Was könnte sie an der Milchbar machen?“ 128 00:08:53,780 --> 00:08:54,180 Du hast eine viel zu hohe Meinung von dir selbst! „Was könnte sie an der Milchbar machen?“ 129 00:08:54,180 --> 00:08:55,700 Du hast eine viel zu hohe Meinung von dir selbst! 130 00:08:55,880 --> 00:08:59,040 Die Welt ist nicht so fasziniert von dir, Yumi-sama. 131 00:08:59,450 --> 00:09:00,780 Auf Wiedersehen. 132 00:09:03,460 --> 00:09:06,980 Oh, Toko-chan, dir ist so kalt! Es macht mich traurig! 133 00:09:07,060 --> 00:09:08,490 Bitte hör auf damit! 134 00:09:08,830 --> 00:09:11,660 Und Sie kommen weitgehend nicht mehr auch zum Rose Mansion. 135 00:09:12,060 --> 00:09:13,930 Ich bin mit meinen Clubaktivitäten beschäftigt. 136 00:09:14,930 --> 00:09:18,130 Darüber hinaus gibt es eine unangenehme Atmosphäre dort. 137 00:09:18,870 --> 00:09:20,770 Besuchen Sie uns ab und zu. 138 00:09:20,770 --> 00:09:22,300 Es würde Sachiko-sama auch glücklich machen. 139 00:09:22,880 --> 00:09:26,470 Wenn du mich nervig findest, Du könntest kommen, wenn ich nicht da bin ... 140 00:09:27,110 --> 00:09:29,710 Die Person, die ich unangenehm finde Bist du nicht, Yumi-sama! 141 00:09:33,790 --> 00:09:35,150 Hosokawa Kanako. 142 00:09:35,220 --> 00:09:37,690 Ich kann mich nicht dazu durchringen, sie zu mögen. 143 00:09:38,320 --> 00:09:39,480 Toko-chan... 144 00:09:39,660 --> 00:09:43,320 Yumi-sama, wenn du dich nicht beeilst, Das Brot wird komplett ausverkauft sein. 145 00:09:44,430 --> 00:09:45,560 Oh! 146 00:09:46,530 --> 00:09:48,300 Hast du noch Sandwiches? 147 00:09:49,800 --> 00:09:51,360 Ich hätte gerne ein Marmeladenbrötchen. 148 00:09:55,610 --> 00:09:56,570 Kanako-chan... 149 00:09:56,710 --> 00:09:58,470 Woran könnte das liegen? 150 00:09:58,540 --> 00:10:00,380 Du bringst immer Mittagessen mit, Yumi-sama. 151 00:10:00,380 --> 00:10:01,980 Warum bist du an der Milchbar? 152 00:10:01,980 --> 00:10:04,880 Oh, meine Mutter hat heute Morgen vergessen, Reis zu kochen. 153 00:10:05,580 --> 00:10:08,380 Meine Güte, das ist ein Problem. 154 00:10:08,890 --> 00:10:10,910 Welche Brotsorte bevorzugst du, Yumi-sama? 155 00:10:11,190 --> 00:10:13,390 Welche Art? Ich habe keine wirkliche Präferenz... 156 00:10:13,390 --> 00:10:16,290 Dann werde ich kaufen, was mir gut erscheint. 157 00:10:17,100 --> 00:10:18,220 Oh, Kanako-chan... 158 00:10:18,800 --> 00:10:21,130 Ich habe Beilagen, also brauche ich nur eine! 159 00:10:24,270 --> 00:10:25,500 Vielen Dank fürs Warten. 160 00:10:25,940 --> 00:10:27,840 Das ging furchtbar schnell. 161 00:10:28,070 --> 00:10:30,010 Hast du am Ende in der Schlange gesessen oder so? 162 00:10:30,210 --> 00:10:32,470 Noch wichtiger: Welches möchten Sie? 163 00:10:32,780 --> 00:10:34,250 Ich konnte es nicht auf eins eingrenzen, 164 00:10:34,250 --> 00:10:36,770 Also habe ich am Ende alle gekauft dass ich mich nicht entscheiden konnte. 165 00:10:39,080 --> 00:10:39,980 Wie viel kostet das? 166 00:10:40,420 --> 00:10:42,550 Nun ja, dieses Marmeladenbrötchen ist... 167 00:10:42,620 --> 00:10:44,820 Nein, ich meine, wie viel kostet das alles? 168 00:10:44,920 --> 00:10:45,480 Begnadigung? 169 00:10:45,760 --> 00:10:49,990 Du hast das nicht für dein eigenes Mittagessen gekauft, oder? 170 00:10:50,060 --> 00:10:52,000 Also nehme ich alles. 171 00:10:52,300 --> 00:10:53,230 Oh, aber... 172 00:10:53,600 --> 00:10:54,900 Es ist in Ordnung. Wie viel war es? 173 00:10:58,540 --> 00:10:59,470 Das ist nicht nötig. 174 00:11:00,410 --> 00:11:02,500 Ich habe sie aus eigenem Antrieb gekauft. 175 00:11:02,640 --> 00:11:04,940 Es besteht keine Notwendigkeit für dich um die Mehrkosten zu bezahlen. 176 00:11:05,380 --> 00:11:06,940 Ich werde sie dir alle geben. 177 00:11:07,380 --> 00:11:08,510 Das kann ich nicht zulassen! 178 00:11:08,780 --> 00:11:09,080 Warum nicht? 179 00:11:09,080 --> 00:11:09,820 Bitte akzeptieren Sie dies! Warum nicht? 180 00:11:09,820 --> 00:11:09,980 Bitte akzeptieren Sie dies! 181 00:11:09,980 --> 00:11:10,450 Bitte akzeptieren Sie dies! Ich habe dir nur gesagt, dass es nicht nötig ist! 182 00:11:10,450 --> 00:11:11,180 Ich habe dir nur gesagt, dass es nicht nötig ist! 183 00:11:11,180 --> 00:11:12,020 NEIN! Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht zulassen kann! Ich habe dir nur gesagt, dass es nicht nötig ist! 184 00:11:12,020 --> 00:11:14,380 NEIN! Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht zulassen kann! 185 00:11:15,150 --> 00:11:15,920 Stoppen! 186 00:11:17,490 --> 00:11:19,890 Yumi-san, und du da... 187 00:11:20,630 --> 00:11:22,390 Warum nicht ein wenig den Kopf abkühlen... 188 00:11:22,760 --> 00:11:26,250 ...und nehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Innehalten Was passiert um dich herum? 189 00:11:29,530 --> 00:11:30,330 Hört mir zu. 190 00:11:30,870 --> 00:11:33,600 Yumi-san zahlt den Preis für ein Brötchen. 191 00:11:34,310 --> 00:11:36,380 Ich werde die anderen beiden kaufen. 192 00:11:36,380 --> 00:11:37,400 In Ordnung? 193 00:11:42,550 --> 00:11:44,880 Meine Damen, es tut uns so leid, Sie gestört zu haben. 194 00:11:45,220 --> 00:11:48,080 Bitte machen Sie weiter und genießen Sie ein wunderbares Mittagessen. 195 00:11:56,760 --> 00:11:59,090 Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie die Angelegenheit geklärt haben. 196 00:11:59,700 --> 00:12:02,760 Allerdings habe ich alle drei gekauft der Brötchen für Yumi-sama. 197 00:12:02,930 --> 00:12:04,660 Ich weiß, dass. 198 00:12:05,270 --> 00:12:06,970 Und Yumi-san auch, oder? 199 00:12:07,370 --> 00:12:08,200 Ja. 200 00:12:09,370 --> 00:12:10,430 Bitte entschuldigen Sie. 201 00:12:15,480 --> 00:12:16,340 Tsutako-san. 202 00:12:16,820 --> 00:12:17,300 Was ist das? 203 00:12:17,680 --> 00:12:19,310 Danke schön. Du warst eine große Hilfe. 204 00:12:19,620 --> 00:12:22,180 Gar nicht. Also jedenfalls, willst du mir Gesellschaft leisten? 205 00:12:22,350 --> 00:12:23,550 Mit diesen Brötchen. 206 00:12:24,090 --> 00:12:25,420 Was machst du mit den Brötchen? 207 00:12:25,920 --> 00:12:28,260 Benutzen Sie sie natürlich als Bestechung. 208 00:12:28,690 --> 00:12:29,590 Eine Bestechung? 209 00:12:34,330 --> 00:12:35,230 Wenn du müde wirst, 210 00:12:35,230 --> 00:12:37,060 Du neigst dazu, Lust auf etwas Süßes zu haben, oder? 211 00:12:38,940 --> 00:12:40,800 Schulzeitung 212 00:12:46,080 --> 00:12:48,710 Du möchtest also, dass ich etwas tue? 213 00:12:48,710 --> 00:12:51,920 Ja. Yumi-san ist vorhin in einen kleinen Krach geraten ... 214 00:12:51,920 --> 00:12:54,320 ...und ich bin sicher, Sie werden es hören bald auch darüber, 215 00:12:54,650 --> 00:12:58,050 aber wir hatten gehofft, dass Sie es tun würden Halten Sie es aus dem Lillian-Hauptbuch heraus. 216 00:12:58,220 --> 00:13:00,190 Deshalb sind wir hierher gekommen, um zu verhandeln. 217 00:13:00,860 --> 00:13:03,760 Es war keine große Sache. Es geht nur ums Geld Besitzerwechsel bei einem Kauf... 218 00:13:03,760 --> 00:13:06,630 ...auf der Ebene, ob man Die Person muss behandeln oder nicht. 219 00:13:07,770 --> 00:13:09,790 Hmm, ich hätte nicht wirklich etwas dagegen, das zu tun. 220 00:13:11,170 --> 00:13:12,730 Mami-san, ich habe gerade eine Kugel bekommen! 221 00:13:12,900 --> 00:13:14,670 Die Rosa Chinensis en bouton war an der Milchbar... 222 00:13:14,670 --> 00:13:18,270 ...und geriet in einen heftigen Streit mit einem Kandidatin für die kleine Schwester im ersten Jahr! 223 00:13:20,310 --> 00:13:21,910 Und derjenige, der sie aufgehalten hat ... 224 00:13:21,910 --> 00:13:23,810 ...war der Photography Club Mitglied, Takeshima Tsutako... 225 00:13:24,220 --> 00:13:25,580 Ja, guten Tag. 226 00:13:25,820 --> 00:13:28,410 Ich bin Mitglied des Photography Club, Takeshima Tsutako. 227 00:13:28,650 --> 00:13:31,090 Ein großer Kampf zwischen Yumi-san und eine kleine Schwesterkandidatin?! 228 00:13:31,190 --> 00:13:33,920 Das ist nicht nur ein kleiner Streit! Das sind große Neuigkeiten! 229 00:13:33,990 --> 00:13:37,590 Jetzt, jetzt. Fragen Sie Yumi-san, ob Sie ist wirklich eine Kandidatin. 230 00:13:37,860 --> 00:13:38,590 Yumi-san?! 231 00:13:38,930 --> 00:13:40,560 Ich habe noch nichts entschieden... 232 00:13:40,630 --> 00:13:42,500 Wirst du sie zu deiner Soeur machen?! Oder nicht?! 233 00:13:42,870 --> 00:13:44,960 Mami-san, beruhige dich! 234 00:13:45,100 --> 00:13:46,000 Ähm... 235 00:13:46,470 --> 00:13:50,700 Es sieht so aus, als würde Kanako-san das nicht werden Rosa Chinensis en Boutons kleine Schwester. 236 00:13:50,940 --> 00:13:51,840 Warum nicht? 237 00:13:52,440 --> 00:13:54,440 Weil sie es selbst gesagt hat. 238 00:13:54,950 --> 00:13:55,570 Was? 239 00:13:56,650 --> 00:13:59,340 Sich? Du meinst, Hosokawa Kanako selbst? 240 00:13:59,550 --> 00:14:02,150 Ja, ich habe versucht, direkt zu Kanako-san zu gehen. 241 00:14:02,520 --> 00:14:03,860 Ich fragte sie, ob sie... 242 00:14:03,860 --> 00:14:05,590 ...die kleine Schwester der Rosa Chinensis en bouton. 243 00:14:05,590 --> 00:14:06,890 Gut gut. Und? 244 00:14:07,160 --> 00:14:09,250 Sie tat es lachend ab. 245 00:14:09,360 --> 00:14:09,850 Was? Was? 246 00:14:10,530 --> 00:14:14,230 Sagen: „So etwas habe ich nicht.“ plebejische Bestrebungen. 247 00:14:18,800 --> 00:14:20,710 Als ich die Frage umformuliert habe als: 248 00:14:20,710 --> 00:14:23,670 Was wäre, wenn Fukuzawa Yumi-sama es tun würde? Sag, sie würde sie gerne haben... 249 00:14:23,810 --> 00:14:24,870 Wie hat sie reagiert? 250 00:14:28,050 --> 00:14:29,780 Es scheint, als würde sie ablehnen. 251 00:14:31,150 --> 00:14:32,510 Ablehnen... 252 00:14:36,620 --> 00:14:40,110 Huh, ich schätze also, du hast eine Auch in der Schule ist viel los. 253 00:14:41,130 --> 00:14:42,590 Nun, natürlich tue ich das. 254 00:14:43,230 --> 00:14:44,990 Ist bei dir nicht viel los? 255 00:14:45,160 --> 00:14:49,330 Hmm, Alice sagt, dass er es tut Ich werde in letzter Zeit von etwas heimgesucht... 256 00:14:49,530 --> 00:14:52,840 ...und Kobayashi ist in Hochstimmung weil er einen Bewunderer gewonnen hat. 257 00:14:52,840 --> 00:14:57,610 Wow, ich habe mich kürzlich mit beiden getroffen, aber sie haben nichts davon erwähnt. 258 00:14:58,040 --> 00:15:00,340 Und wir haben die Kultur Das Fest steht auch bald an... 259 00:15:01,550 --> 00:15:02,510 Das erinnert mich... 260 00:15:02,510 --> 00:15:05,880 Machen Sie eine der Lady Roses Probleme mit der Höhe? 261 00:15:05,880 --> 00:15:06,540 Warum fragst du? 262 00:15:06,850 --> 00:15:09,390 Jeder ist irgendwie richtig Feuer und Flamme geworden... 263 00:15:09,390 --> 00:15:11,290 ...und sie bauen diese unglaublichen Türme. 264 00:15:11,660 --> 00:15:12,550 Türme? 265 00:15:12,660 --> 00:15:15,060 Jawohl. Die Richtersitze für die Lady Roses. 266 00:15:15,760 --> 00:15:18,890 Oh! Für dieses Ereignis namens „Hanadera Battle“ oder so? 267 00:15:19,100 --> 00:15:22,620 Wenn jemand Probleme mit der Höhe hat, wir müssen Änderungen vornehmen. 268 00:15:22,930 --> 00:15:24,770 In diesem Fall würde ich es gerne tun so schnell wie möglich Bescheid wissen. 269 00:15:25,170 --> 00:15:27,040 In Ordnung. Ich werde sie fragen. 270 00:15:27,340 --> 00:15:28,310 Ich werde auf dich zählen. 271 00:15:31,880 --> 00:15:32,840 Höhen? 272 00:15:32,980 --> 00:15:34,910 Oh, Sachiko kann nicht gut mit Höhen umgehen. 273 00:15:34,910 --> 00:15:35,880 Ich wusste es. 274 00:15:35,980 --> 00:15:36,910 Du wusstest es? 275 00:15:36,980 --> 00:15:40,150 Sie sagte einmal, sie würde es nicht tun Steig in irgendeine Achterbahn, 276 00:15:40,150 --> 00:15:41,380 also hatte ich einen schleichenden Verdacht. 277 00:15:41,450 --> 00:15:45,220 Oh, Sie haben über das Kombinieren gesprochen Weißer Tag und dein Geburtstagsgeschenk, 278 00:15:45,220 --> 00:15:48,280 und für einen halben Tag ein Date haben im Vergnügungspark, oder? 279 00:15:48,560 --> 00:15:51,030 Allerdings liegt es schon seit einiger Zeit auf Eis. 280 00:15:51,160 --> 00:15:53,600 Sachiko ist auch nicht gut mit Fahrgeschäften. 281 00:15:53,870 --> 00:15:56,560 Auf langen Reisen wird sie reisekrank, nicht wahr? 282 00:15:56,870 --> 00:15:59,270 Auf den Flugreisen zu und von unserem Schulausflug, 283 00:15:59,270 --> 00:16:02,370 Sie würde Reisekrankheit bekommen Medikamente vor dem Einsteigen, Schlafen, Essen, 284 00:16:02,370 --> 00:16:04,500 Dann nimm mehr Medikamente, schlafe und iss. 285 00:16:05,280 --> 00:16:07,350 Immer wenn ich im Flugzeug an Sachiko vorbeikam, 286 00:16:07,350 --> 00:16:09,940 Sie hat immer mit geschlafen Sabber kam aus ihrem Mund. 287 00:16:10,380 --> 00:16:12,080 Wer meinst du, hat gesabbert?! 288 00:16:13,080 --> 00:16:14,480 Es war nur metaphorisch. 289 00:16:14,690 --> 00:16:16,480 Oder besser gesagt, vielleicht übertrieben. 290 00:16:16,960 --> 00:16:21,220 Yumi, du darfst keines tun Glaubwürdigkeit in Reis Lügenmärchen. 291 00:16:23,090 --> 00:16:23,790 Ja, gnädige Frau. 292 00:16:26,560 --> 00:16:29,930 Übrigens, wie bist du dazu gekommen Sprichst du davon, in einem Flugzeug zu sein? 293 00:16:30,300 --> 00:16:32,070 Das Hanadera-Schulfest. 294 00:16:32,340 --> 00:16:36,210 Es scheint, dass die Richtersitze vorhanden sind größer werden als ursprünglich geplant. 295 00:16:38,540 --> 00:16:42,310 Ähm, es scheint, dass sie es immer noch können Bauen Sie sie an dieser Stelle wieder auf ... 296 00:16:42,910 --> 00:16:45,820 Trotzdem müssen sie es haben ihr Budget zu berücksichtigen. 297 00:16:45,880 --> 00:16:47,780 Und es wird sie in eine Zwickmühle bringen, also... 298 00:16:49,720 --> 00:16:50,520 Ich habe es! 299 00:16:51,020 --> 00:16:54,390 So unwürdig ich auch bin, ich werde es bekommen An deiner Stelle auf dem Turm! 300 00:16:54,730 --> 00:16:56,090 Hör bitte damit auf, Yumi. 301 00:16:56,630 --> 00:16:59,290 Ich würde es lieber selbst tun, als dich dazu zwingen. 302 00:16:59,430 --> 00:17:01,800 Ja, ich werde aufstehen, wo immer ich muss. 303 00:17:02,730 --> 00:17:06,600 Ich werde meine Entlastung ehrenvoll vollziehen Aufgaben wie die Rosa Chinensis, 304 00:17:06,600 --> 00:17:08,500 Also schaust du einfach ohne ein weiteres Wort zu. 305 00:17:09,110 --> 00:17:10,080 Aber er sagte... 306 00:17:10,080 --> 00:17:13,770 ...es wäre ungefähr so hoch wie aussehen von einem Fenster im zweiten Stock herunter. 307 00:17:17,080 --> 00:17:19,020 Dann ist das kein Problem! 308 00:17:19,420 --> 00:17:21,420 Schauen Sie, wir sind auch hier im zweiten Stock. 309 00:17:21,420 --> 00:17:24,450 Und aus einer Sekunde herausschauen Bodenfenster ist nichts! 310 00:17:25,290 --> 00:17:26,660 Könnte es sein, dass du denkst... 311 00:17:26,660 --> 00:17:30,250 ...Ich komme nicht hoch dritte Etage unseres Schulgebäudes? 312 00:17:30,360 --> 00:17:31,160 NEIN... 313 00:17:31,330 --> 00:17:33,090 Jetzt hört dieser Unsinn auf. 314 00:17:33,430 --> 00:17:36,530 Bitte lassen Sie Yuki-san einfach wissen, dass wir uns daran halten werden. 315 00:17:37,300 --> 00:17:38,460 Ich verstehe. 316 00:17:38,540 --> 00:17:40,030 Jetzt ist es Zeit, sich an die Arbeit zu machen. 317 00:17:40,470 --> 00:17:42,630 Dann... Sachiko, kümmere dich bitte darum. 318 00:17:45,210 --> 00:17:48,210 Yumi-chan, du bist geworden gut im Umgang mit Sachiko. 319 00:17:48,210 --> 00:17:49,040 Was? 320 00:17:50,280 --> 00:17:52,270 Das war nicht meine Absicht. 321 00:17:52,820 --> 00:17:54,290 Ich hatte das Gefühl, als ob... 322 00:17:54,290 --> 00:17:57,880 ...Ich hatte Sachiko-sama auf die Probe gestellt hinauf auf den hohen Turm. 323 00:17:59,520 --> 00:18:01,290 Aber gleich danach, 324 00:18:01,490 --> 00:18:06,260 Ich fühlte mich, als wäre ich gedrängt worden aus großer Höhe herab. 325 00:18:11,040 --> 00:18:13,500 Was machen Sie, Tsutako-san? Gehst du nicht nach Hause? 326 00:18:14,210 --> 00:18:15,500 Oh, Yumi-san... 327 00:18:16,270 --> 00:18:18,740 Ich bin übrigens hier, weil ich etwas vergessen habe. 328 00:18:21,680 --> 00:18:23,010 Perfektes Timing. 329 00:18:23,250 --> 00:18:25,110 Nein, vielleicht ist es das nicht. 330 00:18:26,020 --> 00:18:27,350 Was ist das? 331 00:18:28,450 --> 00:18:29,110 Ach... 332 00:18:32,090 --> 00:18:34,350 Das sind alles Bilder von mir... 333 00:18:34,790 --> 00:18:38,230 Ich fotografiere dich Vorbereitung auf das Schulfest. 334 00:18:38,230 --> 00:18:39,960 Um sie mit dem Photography Club auszustellen. 335 00:18:40,070 --> 00:18:41,400 Warum ich? 336 00:18:42,100 --> 00:18:43,940 Weil es letztes Jahr gut angenommen wurde. 337 00:18:43,940 --> 00:18:46,870 Der extragroße Druck von dir und Sachiko-sama. 338 00:18:49,170 --> 00:18:52,940 Also hatte ich vor, mich auf das zu verlassen Auch dieses Jahr wieder Red Rose-Schwestern... 339 00:18:52,940 --> 00:18:54,170 Hey, jetzt. 340 00:18:56,280 --> 00:18:59,820 Was macht Ihnen also Sorgen? 341 00:18:59,820 --> 00:19:01,550 Sieht es so aus, als ob ich beunruhigt wäre? 342 00:19:02,090 --> 00:19:05,320 Was ist das? Wollen Sie damit sagen, dass es das gibt? ein Problem mit Ihren Themen? 343 00:19:05,320 --> 00:19:06,930 Du bist bezaubernd. 344 00:19:06,930 --> 00:19:08,990 Wirklich toll, wie immer. 345 00:19:08,990 --> 00:19:11,090 T-Dann, was ist das Problem? 346 00:19:14,470 --> 00:19:15,330 Verstehst du nicht? 347 00:19:18,170 --> 00:19:19,330 Es ist schade, 348 00:19:19,770 --> 00:19:22,070 aber ich muss sie einfach entsorgen, Negative und alles. 349 00:19:22,540 --> 00:19:26,240 Und es wäre schrecklich, wenn das Die Schulzeitung hat sie erwischt. 350 00:19:28,380 --> 00:19:30,010 Das ist ein bisschen beängstigend... 351 00:19:31,480 --> 00:19:33,710 Vielleicht hätte ich es dir nicht sagen sollen. 352 00:19:33,820 --> 00:19:36,650 Nein, es ist okay. Danke schön. 353 00:19:47,000 --> 00:19:49,830 Sollte ich meinen Onee-sama um Rat fragen? 354 00:19:50,570 --> 00:19:53,900 Aber ich möchte das nicht ändern auch zu einer wirklich großen Sache. 355 00:19:57,510 --> 00:19:59,880 Ich weiß! Ich werde mit Yuki darüber reden. 356 00:20:00,550 --> 00:20:04,040 Ich hoffe, er kann sich etwas einfallen lassen gute Möglichkeit, dieses Problem zu lösen ... 357 00:20:04,180 --> 00:20:04,510 Schulfest 358 00:20:07,450 --> 00:20:09,150 Yumi, ist etwas los? 359 00:20:09,420 --> 00:20:12,160 Ähm, mir ist gerade etwas eingefallen, was ich tun muss. 360 00:20:12,160 --> 00:20:13,420 Hast du schon wieder etwas vergessen? 361 00:20:13,860 --> 00:20:14,630 Nein... 362 00:20:14,630 --> 00:20:17,190 Der Fälligkeitstermin der Bibliothek liegt doch noch in der Zukunft, oder? 363 00:20:17,330 --> 00:20:19,260 Verzeihen Sie. Ich werde weitermachen. 364 00:20:38,350 --> 00:20:40,480 Wenn sie mir nur etwas sagen würde. 365 00:20:41,090 --> 00:20:42,250 Yumi-chan! 366 00:20:43,320 --> 00:20:44,220 Sei-sama... 367 00:20:44,860 --> 00:20:45,980 Gehst du jetzt nach Hause? 368 00:20:46,120 --> 00:20:47,060 Ja. 369 00:20:49,330 --> 00:20:52,460 Ist Ihnen das übrigens bewusst? Du hast einen Geist auf deinem Rücken? 370 00:20:52,460 --> 00:20:54,660 Ein Geist... Wie unhöflich... 371 00:20:55,600 --> 00:20:58,400 Oh, Sie wissen also Bescheid. Verzeihen Sie mir das. 372 00:20:58,570 --> 00:21:00,540 Wie weit willst du also zulassen, dass sie dir folgt? 373 00:21:00,840 --> 00:21:02,810 Zunächst einmal zumindest bis zum Schultor. 374 00:21:03,240 --> 00:21:04,870 Wird es welche geben? etwas am Schultor? 375 00:21:06,610 --> 00:21:07,640 Es gibt. 376 00:21:07,950 --> 00:21:10,140 Ich werde nicht im Weg stehen, also kann ich bleiben und zusehen? 377 00:21:10,250 --> 00:21:13,020 Selbst wenn ich mich weigere, hast du nein Absicht, ruhig wegzugehen, 378 00:21:13,020 --> 00:21:14,080 Und jetzt, Sei-sama? 379 00:21:14,820 --> 00:21:16,220 Bingo! 380 00:21:23,030 --> 00:21:24,290 Hallo, Yumi-chan. 381 00:21:27,430 --> 00:21:29,830 Ich hatte nicht damit gerechnet, dass Kashiwagi-san kommen würde. 382 00:21:31,300 --> 00:21:32,830 Du siehst so süß aus wie immer. 383 00:21:33,200 --> 00:21:35,470 Glaubst du nicht, dass du damit zu weit gehst? 384 00:21:35,870 --> 00:21:38,840 Wie dem auch sei, was ist mit deinem Geist los? 385 00:21:39,480 --> 00:21:42,880 Sie scheint ganz anders zu sein aus Yukichis Beschreibung. 386 00:21:42,980 --> 00:21:43,970 Wie beleidigend! 387 00:21:44,180 --> 00:21:48,210 Also, warum in aller Welt ist das so? Gingko-Prinz hier, Yumi-chan? 388 00:21:48,390 --> 00:21:51,360 Kashiwagi-san ist freundlich mit Absicht bei mir. 389 00:21:51,820 --> 00:21:53,880 Weil er von meinem kleinen Bruder darum gebeten wurde. 390 00:21:53,960 --> 00:21:56,120 Falsch. Ich habe mich freiwillig gemeldet. 391 00:21:56,630 --> 00:21:59,660 Yukichi und die anderen aßen geheimnisvoller Plausch im Fachschaftsrat, 392 00:21:59,660 --> 00:22:02,900 Also habe ich es ihnen geschickt entlockt und Ich habe sie dazu gebracht, mir die Rolle zuzuweisen. 393 00:22:03,070 --> 00:22:05,800 Erscheinen Sie an der Schule, an der Sie Ihren Abschluss gemacht haben ... 394 00:22:05,800 --> 00:22:08,910 Wussten Sie nicht, dass Alumni dieser Art das tun? diejenigen, die am unbeliebtesten sind? 395 00:22:08,910 --> 00:22:12,030 Die Unterschüler baten mich zu kommen. 396 00:22:12,180 --> 00:22:13,300 Der Studentenrat hat es getan? 397 00:22:13,540 --> 00:22:16,040 Nein, die Mystery Novel Society. 398 00:22:16,310 --> 00:22:18,940 Ähm, wir werden hier entgleist. 399 00:22:24,120 --> 00:22:26,320 Also, wie ich es herausgefunden habe, 400 00:22:26,320 --> 00:22:29,860 Das Ziel besteht darin, eine Show daraus zu machen Yumi-chan ist freundlich zu einem Mann... 401 00:22:29,860 --> 00:22:32,300 ...vor diesem schelmischen Geist, der mit dir verbunden ist? 402 00:22:32,930 --> 00:22:35,300 So viel könnte jeder ableiten. 403 00:22:35,670 --> 00:22:36,760 Den Mund halten! 404 00:22:37,700 --> 00:22:40,360 Die Frage ist, was sie danach macht. 405 00:23:12,240 --> 00:23:13,790 Du wolltest mit mir reden? 406 00:23:17,510 --> 00:23:20,810 Bitte gehen Sie nicht zu Hanadera Schulfest morgen. 407 00:23:20,810 --> 00:23:21,470 Was? 408 00:23:21,910 --> 00:23:26,250 Bei allem Respekt, Sie sind noch keine Lady Rose. 409 00:23:26,550 --> 00:23:27,810 Du solltest nicht gehen müssen. 410 00:23:29,190 --> 00:23:31,020 Warum willst du nicht, dass ich gehe? 411 00:23:31,920 --> 00:23:33,390 Dort ist es gefährlich. 412 00:23:33,490 --> 00:23:34,290 Gefährlich? 413 00:23:34,660 --> 00:23:36,890 Denn dort drüben sind alles Männer. 414 00:23:36,890 --> 00:23:38,860 Die Männer sind hinter dir her, Yumi-sama. 415 00:23:39,300 --> 00:23:40,090 Was? 416 00:23:40,630 --> 00:23:42,760 Weil du bezaubernd bist! 417 00:23:43,170 --> 00:23:44,760 Du bist so wehrlos. 418 00:23:45,200 --> 00:23:47,440 Vielleicht ist es Unschuld, 419 00:23:47,440 --> 00:23:50,740 Aber du zeigst nicht die geringste Spur davon Vorsicht, wenn Männer dich ansprechen. 420 00:23:50,810 --> 00:23:53,540 Sie können doppelt sein und dreifach vorsichtig gegenüber Männern, 421 00:23:53,540 --> 00:23:56,600 Aber sie sind so gefährliche Wesen dass selbst das vielleicht nicht ausreicht! 422 00:24:00,050 --> 00:24:00,950 Deshalb... 423 00:24:01,190 --> 00:24:04,750 Deshalb folgst du den Männern Wer kommt mit mir in Kontakt? 424 00:24:06,060 --> 00:24:07,020 Gestern, 425 00:24:07,020 --> 00:24:10,520 Nachdem ich mich von Kashiwagi-san getrennt hatte, Du bist ihm gefolgt, nicht wahr? 426 00:24:11,500 --> 00:24:12,430 Ich weiß nicht, was du meinst. 427 00:24:12,430 --> 00:24:15,400 Mein kleiner Bruder ist dir gefolgt. 428 00:24:15,600 --> 00:24:18,160 Du bist Alice gefolgt und Kobayashi-kun auch, nicht wahr? 429 00:24:19,370 --> 00:24:24,140 Warum glaubst du, was für ein Mann sagt über das, was ich sage? 430 00:24:24,240 --> 00:24:26,970 Ein Mann? Er ist mein jüngerer Bruder. 431 00:24:28,180 --> 00:24:30,110 Du hasst also Männer? 432 00:24:30,180 --> 00:24:31,270 Ich hasse sie absolut. 433 00:24:32,020 --> 00:24:33,980 Ich glaube, das sind die meisten verabscheuungswürdige Kreaturen auf der Welt. 434 00:24:35,350 --> 00:24:37,720 Es mag einige geben, die wirklich verabscheuungswürdig sind, 435 00:24:37,720 --> 00:24:39,310 aber sie sind nicht alle so. 436 00:24:39,390 --> 00:24:41,490 Du hast auch einen Vater, nicht wahr? 437 00:24:41,490 --> 00:24:42,290 Ich nicht. 438 00:24:44,200 --> 00:24:46,760 Dieser Mann ist kein Vater für mich. 439 00:24:47,330 --> 00:24:50,360 Also würden auch Sie diese verteidigen verabscheuungswürdige Männer, Yumi-sama? 440 00:24:55,110 --> 00:24:59,600 Ich brauche dich, damit du für immer ein Engelswesen bleibst ... 441 00:25:00,710 --> 00:25:03,710 Zeigt nicht einmal das geringstes Interesse an schmutzigen Männern, 442 00:25:03,710 --> 00:25:06,050 Ich möchte, dass du immer, Bleib immer das reinweiße Mädchen, 443 00:25:06,780 --> 00:25:09,980 lächelt hier in Maria-samas Akademie. 444 00:25:12,820 --> 00:25:14,120 Das wird unmöglich sein. 445 00:25:15,290 --> 00:25:20,200 Ich liebe diese Schule auch, also möchte ich für immer in diesem Moment zu leben, 446 00:25:20,360 --> 00:25:24,490 aber alle möglichen Dinge werden es tun verändern sich, wenn wir älter werden. 447 00:25:25,040 --> 00:25:27,000 Ich spreche von der Gegenwart. 448 00:25:27,410 --> 00:25:30,580 Trotzdem bin ich ein individueller Mensch... 449 00:25:30,580 --> 00:25:32,300 ...und ich habe meine eigene Persönlichkeit. 450 00:25:32,640 --> 00:25:35,650 Ich schätze Ihre Sorge um mich, 451 00:25:35,650 --> 00:25:37,110 Aber selbst wenn ich bei Hanadera aushelfe, 452 00:25:37,110 --> 00:25:39,280 Ich kann eigenverantwortlich handeln... 453 00:25:39,280 --> 00:25:41,510 ...und ich sollte entscheidungsfähig sein die für mein Alter angemessen sind. 454 00:25:41,890 --> 00:25:43,510 Das ist nicht das, was ich mir wünsche! 455 00:25:45,420 --> 00:25:46,790 Nicht das, was Sie sich wünschen? 456 00:25:48,230 --> 00:25:50,500 Was ich suche... 457 00:25:50,500 --> 00:25:53,120 ... wartet diese Rosa Chinensis-Knospe auf ihren Tag ... 458 00:25:53,830 --> 00:25:56,030 ...um hier im Gewächshaus zu blühen. 459 00:25:57,000 --> 00:26:00,270 Ein Blick auf dich und ich wurde sicher, dass du derjenige warst... 460 00:26:00,270 --> 00:26:05,470 ...wer war der Unbefleckten würdig? der Vertretung der Lillian Girls' Academy. 461 00:26:05,780 --> 00:26:10,210 Ich bin nicht so eine tolle Person Das glaubst du, Kanako-chan. 462 00:26:10,980 --> 00:26:14,540 Jeder sieht dich so, Yumi-sama. 463 00:26:15,420 --> 00:26:17,940 Die Dame, die es wert ist, die zu sein Rosa Chinensis en bouton! 464 00:26:18,290 --> 00:26:19,780 Jedermanns Idol! 465 00:26:19,990 --> 00:26:21,460 Wie ich schon sagte, du liegst falsch. 466 00:26:21,860 --> 00:26:23,450 Hast du mich dann getäuscht?! 467 00:26:29,100 --> 00:26:32,200 Wenn Sie sagen, dass ich falsch liege, ist das in Ordnung. 468 00:26:32,200 --> 00:26:36,230 Aber bitte spielt weiter das Teil bis zum Schluss! 469 00:26:37,610 --> 00:26:40,840 Warum verhalten Sie sich so unvorsichtig? Art und Weise, was ist anders als du?! 470 00:26:41,250 --> 00:26:43,410 Warum sprichst du Worte, die nicht zu dir passen?! 471 00:26:46,220 --> 00:26:48,550 Bitte verrate nicht alle Erwartungen an dich! 472 00:26:48,550 --> 00:26:48,790 Was für eine schreckliche Sache, jemandem etwas zu sagen. Bitte verrate nicht alle Erwartungen an dich! 473 00:26:48,790 --> 00:26:50,750 Was für eine schreckliche Sache, jemandem etwas zu sagen. 474 00:26:51,920 --> 00:26:54,480 Du lernst, sie an dir zu mögen aus freien Stücken, bleib um sie herum, 475 00:26:55,060 --> 00:26:58,690 Aber wenn Sie feststellen, dass sie nicht die ist Person, als die du sie dir vorgestellt hast, 476 00:26:59,300 --> 00:27:00,890 Du verspürst keine Bedenken, sie zu verletzen. 477 00:27:01,500 --> 00:27:04,760 Glaubst du ernsthaft, dass so etwas? Die Logik hält der Vernunft stand? 478 00:27:05,070 --> 00:27:06,330 Onee-sama... 479 00:27:06,870 --> 00:27:08,900 Genug mit deiner eingebildeten Haltung. 480 00:27:09,410 --> 00:27:12,380 Du bist nicht das Gesetz dieser Welt, oder? 481 00:27:23,750 --> 00:27:24,740 Geht es dir gut? 482 00:27:24,890 --> 00:27:25,510 Ja. 483 00:27:25,590 --> 00:27:29,620 Sei-sama hat mich gestern Abend freundlicherweise zu Hause angerufen. 484 00:27:30,090 --> 00:27:32,820 Sie sagte, sie sei ein wenig besorgt und dass ich die Dinge genau beobachten sollte. 485 00:27:33,400 --> 00:27:38,030 Sie reagiert so sensibel wie eh und je auf Veränderungen in dir. 486 00:27:39,270 --> 00:27:41,970 Aber die Person, die ich hier im Moment am meisten haben möchte ... 487 00:27:41,970 --> 00:27:43,410 ...ist unverkennbar Sachiko-sama. 488 00:27:45,210 --> 00:27:46,010 Was ist das? 489 00:27:46,380 --> 00:27:48,870 Was zählt Ihrer Meinung nach dazu, so zu sein wie ich? 490 00:27:49,250 --> 00:27:54,310 Bisher habe ich noch nie gegeben viel bewusster Gedanke... 491 00:27:54,390 --> 00:27:56,910 ...wie die Leute mich sehen. 492 00:27:57,190 --> 00:27:58,620 Ich denke, das ist in Ordnung. 493 00:27:59,720 --> 00:28:01,990 Allerdings denke ich ab und zu darüber nach. 494 00:28:06,830 --> 00:28:09,360 Eigensinnig, arrogant, hysterisch ... 495 00:28:09,970 --> 00:28:14,530 Ich denke, ich habe eine ziemlich genaue Aussage Verständnis dafür, wie die Leute mich sehen. 496 00:28:15,670 --> 00:28:18,160 Yumi, das solltest du nicht denken darüber, was „wie du“ ist. 497 00:28:18,380 --> 00:28:20,340 Verhalten Sie sich einfach so, wie Sie es für richtig halten. 498 00:28:20,780 --> 00:28:23,080 Das Ergebnis wird „wie Sie“ sein. 499 00:28:23,350 --> 00:28:26,940 In deinem Fall finde ich das völlig in Ordnung. 500 00:28:28,090 --> 00:28:29,110 Onee-sama... 501 00:28:29,420 --> 00:28:32,690 Sie ist gekommen, um dich zu vergöttern auf Ihr äußeres Erscheinungsbild. 502 00:28:33,190 --> 00:28:36,890 Es kann als dünner Faden dienen das Menschen verbindet, 503 00:28:36,890 --> 00:28:38,830 aber das allein ist schwach. 504 00:28:39,030 --> 00:28:41,860 Weit entfernt von etwas, das man als Bindung bezeichnen kann. 505 00:28:42,230 --> 00:28:45,940 Denken Sie mal darüber nach, was zuerst dazu geführt hat Ich habe dich vergöttert, weil... 506 00:28:45,940 --> 00:28:50,400 ...Ihr Anblick hat mich angezogen spielte „Ave Maria“ auf der Orgel. 507 00:28:51,510 --> 00:28:52,130 Rechts. 508 00:28:53,280 --> 00:28:57,150 Aber was wichtig ist, liegt tief im Inneren verborgen, 509 00:28:57,150 --> 00:28:59,340 Daher ist es schwierig, dorthin zu gelangen. 510 00:29:01,790 --> 00:29:08,230 Ich liebe dein Gesicht, deine Haare, deine Stimme, eure Fingerspitzen, ihr alle, 511 00:29:08,230 --> 00:29:11,750 aber ich bin nicht gekommen, um mich um dich zu kümmern lediglich für Ihr äußeres Erscheinungsbild. 512 00:29:11,960 --> 00:29:15,520 Es lag an deinem Herzen das bewegt all diese Teile. 513 00:29:16,630 --> 00:29:18,100 Mein Herz? 514 00:29:18,600 --> 00:29:21,090 Ja, der Teil, der nicht sichtbar ist. 515 00:29:26,780 --> 00:29:29,340 Und wirst du das für mich finden, Onee-sama? 516 00:29:30,210 --> 00:29:31,340 Warum natürlich. 517 00:29:31,980 --> 00:29:36,590 Sehen Sie, selbst wenn wir in einem wären lautlose, stockfinstere Welt, 518 00:29:36,590 --> 00:29:39,720 Wenn du dort wärst, wüsste ich es sofort. 519 00:29:39,820 --> 00:29:40,350 Was? 520 00:29:40,830 --> 00:29:42,820 Lassen Sie mich außerdem nachdenken... 521 00:29:42,960 --> 00:29:46,450 Nehmen wir an, dass Sie es waren in ein großes Unglück verwickelt. 522 00:29:47,430 --> 00:29:49,630 Im Krankenhaus haben sie dich gebracht, 523 00:29:49,770 --> 00:29:53,000 selbst wenn tausend Menschen im Bett lägen, 524 00:29:53,000 --> 00:29:57,410 Von Kopf bis Fuß mit Bandagen umwickelt wie ägyptische Mumien, 525 00:29:59,280 --> 00:30:04,180 Ich wäre zweifellos dazu in der Lage Dich bei meinem ersten Versuch zu finden. 526 00:30:06,420 --> 00:30:08,110 Ähm, Onee-sama, 527 00:30:08,320 --> 00:30:10,690 Dieses Beispiel ist etwas bedrohlich ... 528 00:30:11,760 --> 00:30:12,690 Du hast recht. 529 00:30:12,920 --> 00:30:17,590 Aber es zeigt nur, wie sicher Ich bin sicher, dass ich dich nicht verwechseln werde. 530 00:30:23,100 --> 00:30:24,760 Onee-sama! 531 00:30:28,440 --> 00:30:32,240 Hanadera Akademiker Hoch Schule 532 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 Schulfest der Hanadera Academy Willkommen! 533 00:30:33,380 --> 00:30:37,250 Schulfest der Hanadera Academy 534 00:30:41,550 --> 00:30:43,420 Willkommen! Willkommen! 535 00:30:48,390 --> 00:30:49,790 Die Ninjas heißen Sie willkommen! 536 00:30:50,130 --> 00:30:51,320 Was ist das? 537 00:30:51,560 --> 00:30:53,030 Ninjas und ein Tarzan... 538 00:30:53,400 --> 00:30:55,330 Das weiß ich, aber... 539 00:30:56,000 --> 00:30:57,330 Verzeihen Sie uns den Aufruhr. 540 00:30:57,800 --> 00:31:00,000 Das ist die Hanadera Academy, oder? 541 00:31:00,300 --> 00:31:02,330 Ich habe mich vom letzten Jahr daran gewöhnt. 542 00:31:02,640 --> 00:31:04,810 Sie wurden streng unterwiesen... 543 00:31:04,810 --> 00:31:06,500 ...um keine Respektlosigkeit zu zeigen die Damen von Lillian. 544 00:31:07,550 --> 00:31:08,510 Sollte etwas passieren, 545 00:31:08,510 --> 00:31:10,610 Suspendierungen oder Ausweisungen können möglich sein nicht die einzige Strafe sein. 546 00:31:10,610 --> 00:31:13,020 Das wurde ihnen mitgeteilt die Vereine, denen sie angehören... 547 00:31:13,020 --> 00:31:14,250 ...könnte möglicherweise auch aufgelöst werden. 548 00:31:14,720 --> 00:31:15,480 Ich verstehe... 549 00:31:15,720 --> 00:31:19,020 Clubaktivitäten in Hanadera eine große Tradition haben, 550 00:31:19,020 --> 00:31:21,190 also falls jemand was verursachen sollte ein Verein, der aufgelöst werden soll, 551 00:31:21,190 --> 00:31:22,630 Sie wären dermaßen blamiert... 552 00:31:22,630 --> 00:31:24,790 ...wo sie niemals hinüberkommen könnten Hanaderas Schwelle jemals wieder. 553 00:31:25,160 --> 00:31:28,000 Jeder ist so energiegeladen. 554 00:31:33,500 --> 00:31:34,970 Sie sind also die Lady Roses. 555 00:31:41,580 --> 00:31:42,480 Danke schön! 556 00:31:49,890 --> 00:31:50,850 Danke schön. 557 00:31:57,800 --> 00:31:59,290 Warum nur ich? 558 00:31:59,900 --> 00:32:03,090 Du hast wahrscheinlich am meisten geschaut kindlich in dieser Gruppe. 559 00:32:03,500 --> 00:32:04,430 Was?! 560 00:32:05,470 --> 00:32:06,700 Was ist daran falsch? 561 00:32:06,840 --> 00:32:08,860 Du magst süße Dinge, nicht wahr? 562 00:32:09,040 --> 00:32:11,560 Dieser Panda muss das gespürt haben. 563 00:32:12,780 --> 00:32:14,940 Wenn du es nicht willst, gib es mir. 564 00:32:15,580 --> 00:32:18,510 Nein, es wurde mir gegeben, also... 565 00:32:20,820 --> 00:32:22,250 Iss es nicht beim Gehen, okay? 566 00:32:22,990 --> 00:32:23,750 Okay... 567 00:32:25,390 --> 00:32:25,460 Mystery Novel Society 568 00:32:25,460 --> 00:32:27,360 Mystery Novel Society „Mystery Novel Society“? 569 00:32:27,360 --> 00:32:27,760 „Mystery Novel Society“? 570 00:32:29,130 --> 00:32:29,790 Yumi. 571 00:32:29,960 --> 00:32:31,190 Ach ja! 572 00:32:33,400 --> 00:32:33,760 Büro des Studentenrates 573 00:32:33,760 --> 00:32:35,250 Büro des Studentenrates Also los geht's. 574 00:32:35,370 --> 00:32:37,130 Die drei Lady Roses werden das Quiz beurteilen... 575 00:32:37,130 --> 00:32:41,330 ...an die Herausforderer vergeben, die Kommen Sie und klettern Sie den Turm hinauf. 576 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Für diejenigen, die die richtigen Antworten geben, 577 00:32:42,610 --> 00:32:45,440 Wir lassen Sie a Aufkleber auf dem Quizformular. 578 00:32:45,440 --> 00:32:48,780 Die vorgesehene Zeit beträgt 90 Minuten, von 14 Uhr bis halb drei. 579 00:32:49,350 --> 00:32:51,540 Also, irgendwelche Fragen? 580 00:32:51,850 --> 00:32:55,290 Nein, wir überlassen alles Ihren Händen. 581 00:32:55,820 --> 00:32:59,650 Wir werden die Boutons bitten, zu dienen als Assistenten der Lady Roses. 582 00:32:59,960 --> 00:33:02,220 Wir ziehen uns Hanadera-Uniformen an, oder? 583 00:33:02,290 --> 00:33:02,990 Ja. 584 00:33:03,090 --> 00:33:04,900 Wenn Sie in der Nähe der Türme sind, 585 00:33:04,900 --> 00:33:07,690 Es besteht die Gefahr, dass die Knöpfe gekleidet in Lillian-Uniformen... 586 00:33:07,930 --> 00:33:10,770 ...würde mit den Lady Roses verwechselt werden, also... 587 00:33:12,500 --> 00:33:14,990 Dann werden wir nach draußen gehen. 588 00:33:29,420 --> 00:33:31,510 Wir können einfach die Ärmel hochkrempeln, oder? 589 00:33:32,420 --> 00:33:34,320 Sie sind zu lang, genau wie wir erwartet hatten. 590 00:33:39,060 --> 00:33:41,120 Sachiko, hast du Sicherheitsnadeln? 591 00:33:41,500 --> 00:33:43,930 Das tue ich, aber nicht genug für drei Personen. 592 00:33:44,370 --> 00:33:47,060 Es würde funktionieren, wenn wir es finden könnten ein paar Schuhe mit hohen Absätzen... 593 00:33:49,810 --> 00:33:51,870 Ich werde diese ausleihen. 594 00:33:53,280 --> 00:33:54,140 Holzclogs, oder? 595 00:33:54,950 --> 00:33:56,140 Nun, ich denke, das ist in Ordnung. 596 00:33:56,610 --> 00:33:57,950 Was möchtest du mit deinen Haaren machen? 597 00:33:57,950 --> 00:33:59,080 Im Stich lassen? 598 00:33:59,080 --> 00:34:00,310 Ich denke, das werde ich. 599 00:34:02,390 --> 00:34:04,590 Es fällt durch die Art der Bindung auf... 600 00:34:04,590 --> 00:34:07,290 Yumi, du hast ein Handtuch mitgebracht, nicht wahr? 601 00:34:07,290 --> 00:34:08,350 Ja... 602 00:34:11,900 --> 00:34:13,000 Das ist großartig! 603 00:34:13,000 --> 00:34:14,360 Es passt zu den Holzclogs. 604 00:34:14,770 --> 00:34:15,960 Sind Sie bereit? 605 00:34:16,030 --> 00:34:17,300 Ach ja! 606 00:34:18,970 --> 00:34:21,560 Also! Yumi-chan sieht genauso aus wie Yukichi! 607 00:34:21,710 --> 00:34:23,610 Was?! Auf keinen Fall! Was?! Auf keinen Fall! 608 00:34:24,910 --> 00:34:27,100 Ihre Gesichter sind nicht nur gleich, aber das ist es auch, was sie sagen. 609 00:34:28,650 --> 00:34:29,770 Lass uns loslegen. 610 00:34:32,980 --> 00:34:36,350 Hey, wer hat so eine große Kiste hinterlassen? Das direkt vor der Tür? 611 00:34:36,620 --> 00:34:38,180 Oh? Wann ist das angekommen? 612 00:34:38,420 --> 00:34:40,220 Es war noch vor einer Minute noch nicht hier. 613 00:34:40,320 --> 00:34:42,380 Jemand muss es irgendwohin gebracht haben. 614 00:34:45,700 --> 00:34:46,750 "Warnung." 615 00:34:47,030 --> 00:34:49,330 „Wenn Sie nicht kommen, holen Sie es sich innerhalb von 30 Minuten.“ 616 00:34:49,330 --> 00:34:50,990 „Diese Kiste wird entsorgt.“ 617 00:34:51,240 --> 00:34:55,140 „In diesem Fall auch der Eigentümer wird entsprechend bestraft“, 618 00:34:55,140 --> 00:34:56,330 „Also sei vorbereitet.“ 619 00:34:56,710 --> 00:34:58,840 „Hanadera Academy High School Präsident des Studentenrates“, 620 00:34:58,840 --> 00:34:59,900 „Fukuzawa Yuki.“ 621 00:35:00,480 --> 00:35:01,440 Das sollte reichen. 622 00:35:18,730 --> 00:35:21,600 Die Lillian Hanadera Kampf, Lagerschlacht! Männer 623 00:35:29,740 --> 00:35:30,400 Ausstieg 624 00:35:31,440 --> 00:35:32,810 Ausstieg 625 00:35:36,750 --> 00:35:37,610 Weiß Rose 626 00:35:37,750 --> 00:35:38,610 Gelb Rose 627 00:35:38,750 --> 00:35:39,080 Rot Rose 628 00:35:39,080 --> 00:35:39,650 Rot Rose Könnte es sein, dass wir diese Leiter erklimmen müssen? 629 00:35:39,650 --> 00:35:41,710 Könnte es sein, dass wir diese Leiter erklimmen müssen? 630 00:35:43,120 --> 00:35:44,090 Kein Grund zur Sorge. 631 00:35:44,490 --> 00:35:45,890 Wir werden die Leitern benutzen, 632 00:35:46,320 --> 00:35:48,120 aber wir haben auch eine Treppe vorbereitet. 633 00:35:50,530 --> 00:35:52,290 Wir haben nur einen, also wechseln Sie sich bitte ab. 634 00:35:52,530 --> 00:35:54,020 Dann bin ich wohl der Erste. 635 00:36:38,280 --> 00:36:39,840 Onee-sama, ich... 636 00:36:39,840 --> 00:36:42,040 Yumi, ich glaube, ich habe gesagt, das wäre in Ordnung. 637 00:36:42,780 --> 00:36:45,770 Nein, ich meine, ich würde es gerne tun Ich klettere selbst mal ein Stück hoch. 638 00:36:46,480 --> 00:36:47,780 Bis zur Turmspitze? 639 00:36:47,850 --> 00:36:50,790 Ja, nur um zu sehen, wie es ist. 640 00:36:51,860 --> 00:36:54,290 Onee-sama, bitte kletter mit mir hoch. 641 00:36:55,990 --> 00:36:57,430 Ich nehme an, es hilft nichts. 642 00:37:04,400 --> 00:37:06,770 Das muss also Ihr Sitzplatz sein. 643 00:37:11,110 --> 00:37:13,510 Es ist robust, also wird es in Ordnung sein. 644 00:37:16,250 --> 00:37:18,510 Ja, das wird in Ordnung sein. 645 00:37:19,650 --> 00:37:22,140 Hey, Yumi, bleibst du hier? 646 00:37:22,250 --> 00:37:23,740 Ich werde nach einer Weile hinuntergehen. 647 00:37:24,250 --> 00:37:25,890 Allerdings werden wir die Treppe wegräumen. 648 00:37:25,890 --> 00:37:27,480 Dann nehme ich die Leiter herunter. 649 00:37:28,060 --> 00:37:29,050 Die Leiter? 650 00:37:29,360 --> 00:37:31,190 Ich trage keinen Rock, also geht es mir gut. 651 00:37:33,500 --> 00:37:35,990 Ist das Ihre einzige Sorge? 652 00:37:36,330 --> 00:37:37,820 Du bist unglaublich. 653 00:37:38,000 --> 00:37:40,990 Egal was passieren könnte, Aus dieser Höhe könnte ich das nie schaffen. 654 00:37:54,080 --> 00:37:56,580 Sachiko-san, wir fangen bald an. 655 00:37:58,220 --> 00:38:01,660 Und jetzt die „Hanadera-Schlacht, zweite Stufe“ 656 00:38:02,230 --> 00:38:03,690 „Das Lillian-Lager“ ... 657 00:38:03,860 --> 00:38:05,260 ...wird beginnen! 658 00:38:17,070 --> 00:38:18,340 Y-Yumi... 659 00:38:19,610 --> 00:38:21,440 Es wird alles gut, Onee-sama. 660 00:38:24,550 --> 00:38:27,450 Nun, du bist zuerst hier raufgekommen, Ishiguro-kun von der Turnmannschaft. 661 00:38:27,920 --> 00:38:31,720 Welche Zahl Frage wird Sie wählen zwischen 1 und 100? 662 00:38:32,290 --> 00:38:33,020 Nummer 7! 663 00:38:33,460 --> 00:38:34,620 Dann geht es los. 664 00:38:34,890 --> 00:38:37,260 „Ordnungszahl 7 ist welches Element?“ 665 00:38:37,830 --> 00:38:38,820 Ähm... 666 00:38:39,460 --> 00:38:40,620 Ich komme wieder! 667 00:39:03,920 --> 00:39:06,020 Onee-sama, gibt es da etwas? 668 00:39:06,020 --> 00:39:07,250 Mein feuchtes Handtuch... 669 00:39:07,560 --> 00:39:08,720 Aber es ist in Ordnung. 670 00:39:08,890 --> 00:39:11,920 Ich scheine es in der Tasche gelassen zu haben im Studierendensekretariat. 671 00:39:12,230 --> 00:39:13,290 Ich werde es holen. 672 00:39:14,200 --> 00:39:16,220 Es ist in Ordnung! Ich habe ein Taschentuch! 673 00:39:16,330 --> 00:39:17,660 Ich bin gleich wieder da! 674 00:39:19,600 --> 00:39:22,400 „Wie heißt die Frau von? Suzuki-sensei, der Klassiklehrer?“ 675 00:39:38,760 --> 00:39:40,960 Yumi-san, was ist das? 676 00:39:40,960 --> 00:39:42,990 Ich bin gekommen, um etwas zu holen, das Sachiko-sama vergessen hat ... 677 00:39:42,990 --> 00:39:44,190 Oh, da ist es! 678 00:39:45,830 --> 00:39:47,090 Wie läuft das Spiel? 679 00:39:47,900 --> 00:39:49,560 Jeder ist wirklich begeistert. 680 00:39:50,970 --> 00:39:53,440 Bitte sag Sachiko-sama „Viel Glück“ für mich. 681 00:39:53,670 --> 00:39:57,160 Ich werde. Und gute Arbeitshaltung Auch hier unten in der Festung, Alice. 682 00:40:02,050 --> 00:40:03,380 Hey, Fukuzawa. 683 00:40:09,720 --> 00:40:11,050 Was zum Teufel ist das?! 684 00:40:11,860 --> 00:40:14,020 Und eins, zwei... Los geht's! 685 00:40:30,610 --> 00:40:32,010 Dort ist es gefährlich. 686 00:40:33,380 --> 00:40:36,150 Sie können doppelt sein und dreifach vorsichtig gegenüber Männern, 687 00:40:36,150 --> 00:40:38,740 aber sie sind so gefährliche Wesen dass selbst das vielleicht nicht ausreicht! 688 00:40:56,400 --> 00:40:58,160 Ist Yumi zurückgekehrt? 689 00:41:00,340 --> 00:41:01,740 Nein, noch nicht. 690 00:41:02,110 --> 00:41:03,800 Dauert es nicht zu lange? 691 00:41:03,910 --> 00:41:04,970 Stimmt... 692 00:41:05,710 --> 00:41:06,970 Ich frage mich, ob sie verloren ist. 693 00:41:07,740 --> 00:41:10,800 Dieser Ort ist auffällig, also bezweifle ich, dass sie sich verlaufen würde ... 694 00:41:11,980 --> 00:41:12,970 Bitte suchen Sie nach ihr. 695 00:41:13,320 --> 00:41:14,010 Was? 696 00:41:15,320 --> 00:41:17,050 Geh und such sie, Yuki-san. 697 00:41:17,420 --> 00:41:18,580 Im Augenblick? 698 00:41:19,790 --> 00:41:21,380 Du bist ihr kleiner Bruder, nicht wahr? 699 00:41:21,590 --> 00:41:23,290 Ist sie dir egal?! 700 00:41:24,330 --> 00:41:27,490 Sachiko-san, das ergibt keinen Sinn. 701 00:41:29,600 --> 00:41:31,290 Entschuldigung... 702 00:41:32,440 --> 00:41:34,600 Das ist egal! Geh und such sie! 703 00:41:36,940 --> 00:41:40,240 Bist du nicht in der Lage zu tun, was ich verlange?! 704 00:41:44,710 --> 00:41:45,940 Was ist los, Yukichi? 705 00:41:46,420 --> 00:41:48,110 Die Veranstaltung ist noch nicht vorbei, oder? 706 00:41:48,520 --> 00:41:50,720 Sachiko-san macht sich Sorgen um Yumi ... 707 00:41:50,720 --> 00:41:52,650 ...und sie bestand darauf, dass ich nachschaue, also... 708 00:41:53,060 --> 00:41:54,390 Yumi kam vorbei, oder? 709 00:41:54,520 --> 00:41:56,960 Ja, aber das ist schon eine ganze Weile her. 710 00:42:00,330 --> 00:42:01,400 Könnte es sein... 711 00:42:01,400 --> 00:42:02,660 Was ist los, Alice? 712 00:42:02,770 --> 00:42:05,940 Die Sache ist, nachdem Yumi-san den Raum verlassen hatte, 713 00:42:05,940 --> 00:42:07,530 Auf dem Flur herrschte Aufregung. 714 00:42:07,970 --> 00:42:10,040 Und als ich die Tür öffnete, 715 00:42:10,040 --> 00:42:12,030 einige Leute waren gekommen, um den Karton abzuholen. 716 00:42:13,010 --> 00:42:14,530 Wer hat es weggenommen? 717 00:42:14,850 --> 00:42:17,780 Ich weiß es nicht, aber es gab welche Ungefähr vier von ihnen tragen es. 718 00:42:18,580 --> 00:42:19,910 Eine leere Kiste? 719 00:42:20,250 --> 00:42:21,150 Es kann nicht sein... 720 00:42:26,990 --> 00:42:28,980 Es könnte einfach das sein, was wir denken, dass es nicht sein kann ... 721 00:42:35,470 --> 00:42:36,800 Hat mich mit Yuki verwechselt?! 722 00:42:37,230 --> 00:42:38,290 Wir entschuldigen uns. 723 00:42:40,100 --> 00:42:42,000 Mystery-Roman 724 00:42:42,410 --> 00:42:45,240 Wir können es wirklich gar nicht erst anfangen Finden Sie die Worte, um sich bei Ihnen zu entschuldigen. 725 00:42:45,240 --> 00:42:47,110 Ich meine, du siehst genauso aus wie er. 726 00:42:47,340 --> 00:42:50,780 Dein jüngerer Bruder hat das oft getan so ein Handtuch auf seinem Kopf. 727 00:42:51,280 --> 00:42:53,950 Warum hat die Mystery Novel Society... 728 00:42:53,950 --> 00:42:56,750 ...müssen den Studentenratspräsidenten kidnappen?! 729 00:42:56,950 --> 00:42:59,750 Dafür gibt es einen breiten und oberflächlichen Grund ... 730 00:42:59,820 --> 00:43:01,220 Es ist also nicht tief? 731 00:43:01,460 --> 00:43:05,790 Unsere Mystery Novel Society war einst ein angesehener Verein, 732 00:43:05,900 --> 00:43:07,730 aber unsere Mitgliederzahl ist deutlich zurückgegangen... 733 00:43:08,000 --> 00:43:09,730 Aber wenn während des Schulfestes, 734 00:43:09,730 --> 00:43:13,900 Wir konnten eine Veranstaltung durchführen verblüffte den Studentenrat, 735 00:43:13,900 --> 00:43:17,740 alle Funktionäre des Studierendenrates versprochen, sich uns anzuschließen. 736 00:43:18,340 --> 00:43:21,970 Mit mehr Mitgliedern wären wir es in den „Club“-Status befördert. 737 00:43:22,410 --> 00:43:22,850 Also haben wir diese Geschichte gedruckt in unserem Amateurmagazin. 738 00:43:22,850 --> 00:43:26,950 Sherlock und Kogoro Also haben wir diese Geschichte gedruckt in unserem Amateurmagazin. 739 00:43:26,950 --> 00:43:27,470 Sherlock und Kogoro 740 00:43:28,590 --> 00:43:30,190 „Sherlock und Kogoro“ ... 741 00:43:30,190 --> 00:43:31,740 So heißt das Magazin. 742 00:43:32,360 --> 00:43:32,990 Das Geheimnis der Vermisster Student Ratsvorsitzender 743 00:43:32,990 --> 00:43:34,960 Das Geheimnis der Vermisster Student Ratsvorsitzender „Das Geheimnis der Vermissten Präsident des Studentenrates“? 744 00:43:35,390 --> 00:43:38,430 Wenn das Verbrechen begangen werden sollte genau wie in der Geschichte erzählt... 745 00:43:38,430 --> 00:43:40,490 Es wäre großartig! Zumindest dachten wir ... 746 00:43:41,160 --> 00:43:41,930 Mit anderen Worten, 747 00:43:41,930 --> 00:43:44,660 Diese Geschichte würde als dienen Vorankündigung der Straftat. 748 00:43:44,940 --> 00:43:49,070 Der Student hat das nicht bemerkt Der Rat wäre sicherlich fassungslos. 749 00:43:49,140 --> 00:43:54,010 Aber da du mich mit Yuki verwechselt hast, Diese Verschwörung ist bereits gescheitert, oder? 750 00:43:54,340 --> 00:43:55,940 Es ist wie du sagst. Es ist wie du sagst. 751 00:43:56,210 --> 00:43:59,480 Dann beeilen Sie sich und bringen Sie mich zurück zum Turm. 752 00:44:02,550 --> 00:44:03,480 Was ist los? 753 00:44:03,920 --> 00:44:05,420 Wenn wir das täten, 754 00:44:05,420 --> 00:44:08,690 Es würde sich herausstellen, dass wir waren diejenigen, die entführt haben... 755 00:44:08,690 --> 00:44:10,590 ...ein Beamter von Lillians Studentenrat... 756 00:44:10,690 --> 00:44:12,720 Sie könnten für Aufregung sorgen darüber im Moment. 757 00:44:12,800 --> 00:44:14,390 Wenn das passiert, werden wir aufgelöst! 758 00:44:15,400 --> 00:44:17,730 Ich werde es niemandem erzählen. 759 00:44:17,730 --> 00:44:21,600 Aber wenn jemand sehen sollte Du verlässt diesen Raum... 760 00:44:22,210 --> 00:44:23,210 Gerade jetzt, 761 00:44:23,210 --> 00:44:26,470 Ich kann nur ein wenig mitfühlen Entführer, die ihre Geiseln töten. 762 00:44:26,840 --> 00:44:29,470 Ich weiß. Sie hat auch unsere Gesichter gesehen. 763 00:44:29,610 --> 00:44:32,100 H-Warte! Was denkst du?! 764 00:44:34,120 --> 00:44:38,990 Es gibt für Sie keine Möglichkeit, hier wegzukommen Raum, ohne dass dich jemand sieht. 765 00:44:52,240 --> 00:44:53,960 Hallo, Yukichi. 766 00:44:54,470 --> 00:44:55,700 Kashiwagi-senpai... 767 00:44:55,870 --> 00:44:56,740 Warum bist du hier? 768 00:44:58,610 --> 00:44:59,730 Ich suche Yumi. 769 00:45:00,040 --> 00:45:00,870 Yumi-chan? 770 00:45:01,380 --> 00:45:02,400 Sie ist nicht hier. 771 00:45:03,880 --> 00:45:04,780 Wirklich? 772 00:45:07,350 --> 00:45:09,150 Sir, könnten Sie kurz zur Seite treten? 773 00:45:15,990 --> 00:45:16,790 Das sind... 774 00:45:17,690 --> 00:45:21,300 Yukichi, ich glaube der Kriminalroman Die Gesellschaft hat einen Trick gemacht... 775 00:45:21,300 --> 00:45:24,870 ...das verdient jede Strafe sie sind zu ihnen gekommen... 776 00:45:24,870 --> 00:45:27,170 ...und ich habe nicht die Absicht, darüber zu berichten für solche Unterschüler. 777 00:45:27,700 --> 00:45:31,400 Aber nur dieses eine Mal, bitte vergib ihnen, aus Respekt vor Yumi-chan. 778 00:45:31,880 --> 00:45:32,670 Yumi? 779 00:45:32,740 --> 00:45:35,640 Ja, sie ist wirklich ein nettes Mädchen. 780 00:45:36,310 --> 00:45:39,280 Zu glauben, dass sie zu so einem gehen würde Längen, um sicherzustellen, dass diese Angelegenheit... 781 00:45:39,280 --> 00:45:40,910 ...bleibt so diskret wie möglich... 782 00:45:41,420 --> 00:45:42,940 Wir entschuldigen uns aufrichtig! Wir entschuldigen uns aufrichtig! 783 00:45:44,290 --> 00:45:46,760 Ich erwarte, die Einzelheiten später zu erfahren. 784 00:45:47,090 --> 00:45:49,680 Also, wo ist Yumi gerade? 785 00:45:49,930 --> 00:45:52,660 Oh? Bist du nicht vorhin an ihr vorbeigekommen? 786 00:45:53,030 --> 00:45:56,930 Yumi-chan ging auf eigenen Beinen Nur einen Moment bevor du kamst. 787 00:45:57,270 --> 00:45:59,100 Was? Du meinst nicht diese Pfanne... 788 00:45:59,100 --> 00:46:03,370 Mann, das Verteilen von Süßigkeiten hat das nicht getan helfen, Kunden anzulocken. 789 00:46:23,190 --> 00:46:23,850 Yumi. 790 00:46:54,660 --> 00:46:56,490 Gott sei Dank, Yumi! 791 00:47:03,870 --> 00:47:05,840 O-Onee-sama... 792 00:47:11,210 --> 00:47:13,070 Man konnte erkennen, dass ich es war? 793 00:47:13,740 --> 00:47:15,010 Natürlich! 794 00:47:15,650 --> 00:47:18,670 Es tut mir leid, dass ich nicht zurückkehren konnte bevor das Spiel zu Ende war. 795 00:47:19,120 --> 00:47:21,380 Und so gekleidet, 796 00:47:21,380 --> 00:47:24,910 Ich war besorgt über das, was Sie tun Vielleicht denkst du, wenn du es herausfindest... 797 00:47:25,690 --> 00:47:28,360 Aber ich war zu ungeduldig, um mich umzuziehen ... 798 00:47:28,360 --> 00:47:30,660 Ich wollte dich so schnell wie möglich sehen. 799 00:47:34,560 --> 00:47:36,860 Mein Onee-sama hat es mir bewiesen. 800 00:47:38,030 --> 00:47:41,100 ...auch wenn wir lautlos wären, pechschwarze Welt, 801 00:47:41,100 --> 00:47:44,160 Wenn du dort wärst, wüsste ich es sofort. 802 00:47:45,810 --> 00:47:47,670 Ja, Onee-sama. 803 00:47:49,980 --> 00:47:52,350 Lassen Sie mich außerdem nachdenken... 804 00:47:52,650 --> 00:47:56,550 Nehmen wir an, dass Sie beteiligt waren in einer großen Katastrophe. 805 00:47:57,120 --> 00:47:59,390 Im Krankenhaus haben sie dich gebracht, 806 00:47:59,390 --> 00:48:02,660 selbst wenn es tausend wären Menschen, die im Bett liegen, 807 00:48:02,660 --> 00:48:07,320 Von Kopf bis Fuß mit Bandagen umwickelt wie ägyptische Mumien, 808 00:48:07,830 --> 00:48:12,460 Ich wäre zweifellos dazu in der Lage Dich bei meinem ersten Versuch zu finden. 809 00:48:13,470 --> 00:48:16,730 ...es zeigt nur, wie sicher Ich bin sicher, dass ich dich nicht verwechseln werde. 810 00:48:21,580 --> 00:48:22,840 Onee-sama! 811 00:48:33,560 --> 00:48:37,150 Mach dir keine Sorge. Ich bin auf deiner Seite. 812 00:48:38,900 --> 00:48:40,950 Ja, Onee-sama. 813 00:48:55,450 --> 00:48:56,610 Onee-sama... 814 00:48:59,050 --> 00:49:02,350 Ich konnte es unmöglich finden größeres Glück als dieses. 815 00:49:07,520 --> 00:49:14,790 Du atmest auch jetzt noch. Anata, ich glaube, ich bin ein Scheißkerl 816 00:49:15,270 --> 00:49:24,570 Das allein erfüllt schon mein Herz. Sore dake de mou mune wa ippai 817 00:49:24,910 --> 00:49:32,820 Worte, um das Zittern meines Herzens auszudrücken ... Kokoro no furue arawasu kotoba wa 818 00:49:32,820 --> 00:49:40,750 ...sind schwer zu finden, aber... Umaku Sagasenai Kedo 819 00:49:41,260 --> 00:49:48,160 Dein Lächeln, wunderschöne Melodien. Anata no hohoemi kirei na senritsu 820 00:49:48,160 --> 00:49:57,700 Kleine Blumen, die im Frühling das Feld bedecken. Haru no nohara ichimen ni hiraku kobana 821 00:49:58,110 --> 00:50:05,740 Sanftes Sonnenlicht, Regentropfen des Segens. Yawaraka na hizashi megumi no amatsubu ga 822 00:50:06,020 --> 00:50:12,220 Ich schaute zum Himmel auf... Furisosogimasu youni 823 00:50:12,220 --> 00:50:17,060 ...damit sie auf uns herabströmen. zehn o miageta 824 00:50:36,010 --> 00:50:36,950 Vorschau 825 00:50:36,950 --> 00:50:40,350 Vorschau Schulfest der Hanadera Academy ist ohne Pannen zu Ende gegangen, aber... 826 00:50:40,480 --> 00:50:41,810 Als nächstes sind wir an der Reihe. 827 00:50:41,950 --> 00:50:43,750 Sportfest der Lillian Girls' Academy. 828 00:50:44,120 --> 00:50:46,990 Aber es gibt eine Sache, die mich stört. 829 00:50:46,990 --> 00:50:49,360 Oh, du meinst Kanako-chan, oder? 830 00:50:49,590 --> 00:50:53,960 Es stört dich irgendwie Nach einem Streit haben sich die Wege getrennt, oder? 831 00:50:54,500 --> 00:50:57,430 Also beenden Kanako-chan und ich eine bestimmte Wette abschließen... 832 00:50:57,430 --> 00:50:59,870 ...am Tag des Sportfestes, aber... 833 00:50:59,940 --> 00:51:01,970 Da es so weit gekommen ist, Lasst uns die Dinge klarstellen, Yumi-san. 834 00:51:01,970 --> 00:51:02,740 Da es so weit gekommen ist, Lasst uns die Dinge klarstellen, Yumi-san. Auf die Plätze, los 835 00:51:02,740 --> 00:51:03,270 Auf die Plätze, los 836 00:51:03,270 --> 00:51:05,040 Ich frage mich, ob es klappen wird. Auf die Plätze, los 837 00:51:05,040 --> 00:51:05,840 Auf die Plätze, los